أراضي الفوسفات造句
造句与例句
手机版
- بعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا)
瑙鲁境内某些磷酸盐地(瑙鲁诉澳大利亚) - وقد أثيرت هذه المسألة في القضية المتعلقة ببعض أراضي الفوسفات في ناورو().
《瑙鲁磷酸盐地案》 提到这个问题。 - بعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا).
瑙鲁境内某些磷酸盐地(瑙鲁诉澳大利亚)。 - وهذان الجانبان للمبدأ واردان ضمنا في قرار المحكمة الدولية في القضية المتعلقة ببعض أراضي الفوسفات في ناورو.
国际法院在瑙鲁某些磷酸盐土地案的判决中反映了这项原则的两个方面。 - واستُشهد بمثال النهج المرن المتبع في قضية أراضي الفوسفات في ناورو().
举出一个例子，在Phosphate Lands in Nauru一案 中便采取了灵活的办法。 - أدى تقرير هذه اللجنة إلى رفع دعوى بعض أراضي الفوسفات في ناورو )ناورو ضد استراليا( أمام محكمة العدل الدولية.
瑙鲁调查委员会的报告导致在国际法院提起瑙鲁某些磷矿一案(瑙鲁诉澳大利亚)。 - بعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا)، اعتراضات أولية، تقارير محكمة العدل الدولية 1992، ص 240، الفقرات 270-300
瑙鲁境内某些磷酸盐地（瑙鲁诉澳大利亚案），初步反对意见，1992年国际法院案例汇编，英文第240页，详见第270-300页 - وهكذا ففي قضية أراضي الفوسفات قضت المحكمة بأنه يكفي أن ناورو أشارت إلى مطالباتها في المفاوضات الثنائية مع استراليا في الفترة السابقة لتحريك الإجراءات القانونية رسميا في عام 1989().
因此，在《磷酸盐案》中，国际法院认为，瑙鲁在1989年正式提起法律程序之前，已在与澳大利亚的双边谈判中提到其主张便满足要求。 - أما في قضية فوسفات ناورو، فقد ادعت ناورو إصلاح بعض أراضي الفوسفات التي بدأ استغلالها قبل الاستقلال في فترة إدارة الإقليم من قبل أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية تحت نظام الوصاية.
17． 在瑙鲁磷酸盐案件中，瑙鲁要求使在独立前在澳大利亚、新西兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国托管期间被开采尽的若干磷酸盐地复原。 - في حين لم يتم تناول جوانب أخرى، ﻻ سيما منها مسألة ما يسمى ﺑ " المسؤولية المشتركة " وآثارها المحتملة على الجبر والتدابير المضادة)١٤٤)١٤٤( أثيرت هذه المسائل مثﻻ في قضية بعض أراضي الفوسفات )ناورو ضد استراليا(، تقارير محكمة العدل الدولية، ١٩٩٢، الصفحة ٤٠ )من النص اﻻنكليزي(.
同此对比,未规定的方面特别包括所谓的 " 连带责任 " 问题及其对赔偿和反措施的可能影响。 - وقد انطوت قضية أراضي الفوسفات على مطالبة بين دولتين، غير أن الكثير من أحكام القضاء بشأن هذه المسألة يتعلق بمطالبات خاصة بالحماية الدبلوماسية جرى السير فيها بعد بضع - بل عدة - سنوات من الأحداث التي نجمت منها تلك المطالبات.
258．《磷酸盐案》涉及国与国之间的主张，但关于这一问题的许多司法裁判却涉及事发若干年后，或是甚至许多年之后才提出的外交保护主张。 - عُرضت مسألة استغلال الدول القائمة بالإدارة للموارد الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على محكمة العدل الدولية في نطاق قضية تيمور الشرقية (البرتغال ضد أستراليا) والقضية المتعلقة ببعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا).
15． 在东帝汶案（葡萄牙诉澳大利亚）和关于瑙鲁境内若干磷酸盐地案（瑙鲁诉澳大利亚）中，国际法院均要审理管理国在非自治领土开发自然资源的问题。 - وأقر كذلك بمختلف الانتقادات التي وجهت إلى تناوله لهذا المبدأ في تقريره، ولاحظ أن بعض الأعضاء أشار عن حق إلى أن التقرير أغفل الإشارة إلى المبدإ في القضية المتعلقة ببعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا)().
他还表示听取了对其报告处理此原则的方法提出的批评，并表示一些委员正确地指出，报告遗漏了在瑙鲁境内某些磷酸盐地(瑙鲁诉澳大利亚)案中对该原则的考虑情况。 - 28- وأعربت الورقة المشتركة 1 أيضاً عن القلق لأن التأخير الطويل في إصلاح أراضي الفوسفات المستنفدة لتصبح صالحة للاستعمال قد أثر على الأحوال المعيشية للأشخاص والمستوى المعيشي، بالنظر إلى تزايد عدد السكان وتقلص الأراضي المتاحة للإسكان وإقامة الحدائق والزراعة، وتفشي الأمراض وتدهور البيئة الساحلية(33).
JS1进一步表示关注的是，由于人口不断增长、可用作住房、园艺与农业的土地不断减少，各种疾病的增加、以及沿海环境的退化，长期拖延对盐酸磷土地进行修复使其回到可使用的状况，影响了人们的生活条件和生活水平。
如何用أراضي الفوسفات造句，用أراضي الفوسفات造句，用أراضي الفوسفات造句和أراضي الفوسفات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。